# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 20:32+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

msgid "name"
msgstr "Fruchterman Reingold"

msgid "description"
msgstr "Fruchterman Reingold je klasický algoritmus rozložení, vytvořen roku 1984."

msgid "fruchtermanReingold.area.name"
msgstr "Oblast"

msgid "fruchtermanReingold.area.desc"
msgstr "Oblast velikosti grafu například 1000 pro 100 uzlů."

msgid "fruchtermanReingold.gravity.name"
msgstr "Gravitace"

msgid "fruchtermanReingold.gravity.desc"
msgstr "Tato síla nutí všechny uzle do středu aby se předešlo rozptýlení odpojených součástí."

msgid "fruchtermanReingold.speed.name"
msgstr "Rychlost"

msgid "fruchtermanReingold.speed.desc"
msgstr "Hodnota > 0 výchozí 1 ; zvýší rychlost sbližování za cenu ztráty přesnosti."
